|
| 標書翻譯 |
|
| |
本公司骨干翻譯團隊組織專業技術工程人員、專家、法學博士，多年精心研究國際咨詢工程師聯合會（ FIDIC—International Federation of Consulting Engineers，法文Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils的縮寫）的各種標準合同和協議文本，與律師事務所等中介服務機構聯合，參與我國公司在中東、非洲、歐洲與美洲等地的國際工程承包項目標書、合同、協議的制作翻譯服務。
本公司與東方國際經濟法律網（ www.denlie.cn）建立法規、行業標準文件交流機制，實現資源共享，聘請該網法律專家嚴格審查項目工程標書商務部分的翻譯。
本公司參與了國內外多家跨國公司的標書翻譯，涉及電信、電力、土木工程、咨詢、市場調查等行業，深厚的語言功底，淵博的專業知識，以及多年的標書翻譯經驗，使我們的翻譯產品深得客戶贊賞。
案例與合作伙伴
· 國際咨詢工程師聯合會組織大綱（FIDIC STATUTES AND BY-LAWS (English) October 2002）
· 通用電氣（GE）在我國的系列大型發電站項目標書
· 中國對外貿易運輸（集團）總公司（Sinotrans）對外合作項目
· 中國石油化工股份有限公司（Sinopec）
· 中國海洋石油總公司
· 中國石油天然氣股份有限公司（PetroChina）
· 首鋼集團股份有限公司
· 中國鐵路物資總公司
· 戴姆勒-克萊斯勒（Daimler-Chrysler；即原奔馳公司）等公司的大型項目標書 |
